Kort og lang skala for store tall
I engelskspråklige land har trillion samme betydning som billion på norsk, som er en million ganger mindre enn trillion på norsk. Ved oversettelsen til norsk blir det opprinnelige tallet en million ganger forhøyet.
| Vitenskapelig | Den korte skalaen (engelsk) | Den lange skalaen (norsk) |
| 103 | tusen | tusen |
| 106 | million | million |
| 109 | billion | milliard |
| 1012 | trillion | billion |
| 1015 | kvadrillion | billiard |
| 1018 | kvintillion | trillion |
| 1021 | sekstillion | trilliard |
I den vestlige verden brukes det to forskjellige skalaer for store tall. Disse er delvis motstridende.
De dominerende skalaene i de vestlige land er den korte og den lange skalaen. Den korte skalaen brukes i engelskspråklige land. Den lange skalaen brukes i de fleste vesteuropeiske land, inkludert Norge.
Ingen jobber seg til en milliard kroner, – heller ikke med fars, bestefars og oldefars inntekt i bunnen. Hvis du hadde jobbet hver dag siden grunnloven ble signert den 17. mai 1814 og du hadde tjent 10.000 kroner dagen (i 1814 var gjennomsnittlig årslønn ca 2000 kr), så hadde du ennå ikke vært milliardær. Per dato hadde du på denne tiden bare tjent litt over 761 millioner.
